Линдси Келк - Я люблю… тебя!
— Но его телефон у тебя есть? В «Фейсбуке» он никогда не отвечает.
Я не смогла скрыть изумления.
— Тебе нужен телефон Дэна?!
— Ну, мне нужно намного больше, чем его телефон, — откровенно ответила Тина. Фу-у! — Я его давно присмотрела, но всякий раз, как я пытаюсь его подцепить, он уже кем-то занят. — Она сунула два пальца в рот и притворилась, что вызывает рвоту. — Негодник.
Как бы потактичнее сообщить женщине, бесплатно превратившей мои волосы в чудо, что за шесть лет моего знакомства с Дэном Фрейзером у него не было ни постоянной, ни временной подружки, поскольку он путается с каждой моделью, у которой хватает глупости с ним связаться? Неудивительно, что моделей у него предостаточно.
— Да, у него есть несколько очень серьезных подружек.
Сомневаешься — лги.
— А по мне, знаешь, ну и пусть. Можно ведь послать ему эсэмэс с кратким описанием того, что я предлагаю. Мне уже терять нечего.
Боже, какая она пошлая! Нужно чаще копировать ее стиль.
— Несмотря на его архисерьезных девиц?
— Я узнала, сейчас он спит с Анастейшей. Это не может быть серьезным увлечением, она настоящая шлюха. — Тина стянула с моих плеч накидку. Футболка положительно выглядела жалкой на фоне сказочных новых волос. — Хуже, чем я!
— Это точно. — Я подождала, пока Тина обидится. Оказалось, ждать можно до бесконечности. — Она шлюха до мозга костей.
Наконец-то правда.
— Так у тебя есть его телефон? — Тина подняла бровь и вытянула айфон из заднего кармана. Презрев благие намерения, я вытащила свой и продиктовала координаты Дэна. Мне было неловко помогать в таком деле, и не пойму, перед кем больше — перед Тиной, которую прикончат, или перед Дэном, которому придется ее пристрелить. Мне только очень-очень хотелось бы послушать их телефонный разговор.
— Знаешь, может, интрижка с Аной тоже серьезная, ты уж… не расстраивайся, если он не ответит. — Это было самое меньшее, что я могла сказать, не назвав ее в глаза размечтавшейся коровой. — Дэн вообще не любит отвечать на электронные послания.
А-а-а-а, опять я лгу!
— А ты замолви за меня словечко, — предложила Тина. — Расскажи ему, какая я красивая.
— Действительно, почему бы и нет? — Рыжая Рейчел была сама естественность. Я уже начала врать. Пожалуй, продолжу в том же духе.
Красавец стилист вручил Эм свою визитку — явно не с целью вымыть и уложить ей волосы. Тина сосредоточенно набирала сообщение Дэну, и только я тихо стояла в уголке, сжимая сумку и надеясь, что крутые девчонки не станут тянуть резину. Господи, это же просто десятый класс какой-то! Только теперь у меня ярко-рыжий «боб» вместо подкрашенных пенкой прядок. Существенное улучшение.
— Ну все, пока. — Я неловко обняла Тину и схватила за руку Эмили. — Еще раз огромное спасибо.
— Будешь свидетельницей у меня на свадьбе. — Тина в последний раз легонько приподняла мои волосы ладонями. — Естественно, если сама с ним не трахаешься.
— Ну естественно.
Даже у меня или Мэтью больше шансов выйти замуж за Дэна, чем у нее.
Риджент-стрит в воскресенье. Обычно по выходным центр Лондона — это ад в моем представлении, но сегодня каждый турист с поясной сумкой казался очередным поклонником, специально посланным на землю, чтобы с восхищением оглянуться на мои волосы. Счастливчики, везучие люди! Я семенила за Эмили, которая тянула меня за собой, торопясь к необъявленной, одной ей известной цели. Минуты через две она вытащила меня в относительно тихий переулок где-то в районе Карнаби-стрит.
— Слушай, этот парикмахер тобой просто очарован! — Эмили повисла у меня на шее, едва мы нашли свободный пятачок. — Разве он тебе не понравился?
— Еще как! — Я вдохнула полной грудью, чтобы прогнать запах краски для волос, застоявшийся в легких. — Но я не знала, о чем с ним говорить. Наверняка он подошел ко мне, только чтобы познакомиться с тобой.
— Делай что хочешь. Но тебе нужно вести себя увереннее. С такими волосами нельзя ослепить красавца и тут же стушеваться. Нельзя носить короткие растянутые леггинсы и пить дешевое белое вино.
Я опустила глаза на свой привычный нарядец. Господи, меня же еще и шопинг ждет!
Я страшно боялась шопинга.
— Давай мы тебе джинсы купим? — уговаривала Эм.
С джинсами сложнее всего! Ничто не понизит самооценку так быстро, как новое изделие из денима, разве что вы ростом сто восемьдесят и носите нулевой размер.
— Рейч, волосы требуют нового прикида. — Подруга решительно положила руку мне на плечо. — Они хотят красивых вещей. Они хотят развлекаться. А твои леггинсы с футболкой хотят вернуться в одну из стран Европейского сообщества и есть картошку. Тебе что, все равно?
— Да, действительно как-то не очень сочетается. — Краем глаза я заметила в толпе медную шевелюру. Ха, а мои волосы просто красные! — Может, действительно зайти в магазин на пять минут. Но только не джинсы!
Прежде чем Эм ответила, я увидела, как совершенно непривлекательный тип толкнул локтем в бок своего малопривлекательного спутника и показал на нас глазами. Мужчины! Мужчины на нас смотрят! А не только красавчик, у которого в контракте прописано хвалить мои волосы, так как он работает в салоне, где их покрасили!
— Ладно, так и сделаем. — Эм ухватила меня за локоть. — Я точно помню, в твоем списке сказано про полную трансформацию. Выглядишь изумительно. Теперь нужны коктейльные платья, мартини с водкой и оплаченные кавалерами рестораны. Мне нравится.
— Кто ж знал, что волосы все изменят? — весело подхватила я, поглядывая на себя в витрины. Да, все по-прежнему. Они по-прежнему красные. А с витрины на меня смотрело прелестное нежно-голубое платье. — Эм, мои волосы говорят, что им необходимо это платье!
— Правильно, — одобрила Эм. — А кто сказал, что мы должны пройти мимо?
В магазине я словно совершила путешествие назад во времени. Мой опыт покупок в центре Лондона обычно ограничивался налетом на бельевой отдел «Маркс энд Спенсер», скоростной пробежкой по «Топшопу» или ожиданием на улице у «Праймарка», пока Эмили крутилась внутри (я недостаточно хороша для «Праймарка»). Но этот магазин не походил на другие. По одной стене протянулись полосы красивых контрастных цветов, на другой были тысячи разных узоров, и каждый переливался шелковым блеском или поскрипывал кринолином. Это оказался настоящий винтажный рай. Даже «Праймарк» заставлял меня робеть, а этот порог я просто не осмеливалась переступить. Нет уж, сказала я себе, коснувшись тонкой кружевной перчатки, элегантно свисавшей с потертого старого чемодана. Прежняя Рейчел никогда бы сюда не зашла. Новая Рейчел не скоро бы отсюда ушла. Очень похоже на правду, учитывая, что я уже в магазине и кому-то придется сдерживать Эмили и ее аппетиты.
